Teamhome
Politique de confidentialité

---

MISE À DISPOSITION DE L'APPLICATION

Informations collectées lors du téléchargement de l'application

Lors du téléchargement de l'application, certaines informations nécessaires sont transmises à la boutique d'applications que vous avez choisie (Google Play Store, Apple App Store). Il peut notamment s'agir du nom d'utilisateur, de l'adresse e-mail, du numéro de client de votre compte, de la date et de l'heure du téléchargement, des informations de paiement ainsi que du numéro d'identification unique de l'appareil. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de données et n’en sommes pas responsables. Le contrat est conclu avec le fournisseur de la boutique concernée et est géré conformément à ses conditions générales de vente et d’utilisation ainsi qu’à sa politique de confidentialité. Dans le cadre de votre utilisation des boutiques, nous traitons uniquement les avis que vous publiez sur notre application et les données associées, et recevons via les boutiques des statistiques anonymes, par exemple sur le nombre de téléchargements, de désinstallations et de plantages.

Traitement des données pour la mise à disposition de l'application et l'hébergement

Lorsque vous accédez à l'application, la transmission de données au serveur web est techniquement nécessaire. Pendant une connexion active, les données suivantes sont régulièrement collectées:
 

• adresse IP de l'appareil émettant la requête (routeur ou terminal mobile),
• date et heure de la requête,
• URL ou chemin d'accès demandé,
• méthode HTTP de la requête,
• statut d'accès ou code d'état HTTP,
• taille de la requête et de la réponse ou volume de données transférées,
• l’agent utilisateur du terminal demandeur, qui peut fournir, selon la configuration, des informations sur le navigateur, le système d’exploitation et le terminal utilisés,
• la page de renvoi, si elle est transmise,
• les informations relatives au protocole HTTP,
• la latence ou la durée de la requête.

Les données énumérées sont enregistrées dans des fichiers journaux et analysées si nécessaire.
La finalité du traitement des données et l’intérêt légitime consistent à garantir un établissement de connexion sans heurts et une mise à disposition techniquement irréprochable de l’application, ainsi qu’à pouvoir détecter, empêcher et suivre les attaques. Les fichiers journaux servent à évaluer la stabilité, le bon fonctionnement et la sécurité du système. Le traitement de ces données est absolument nécessaire pour mettre l’application à disposition.

Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD.

Destinataires

Dans le cadre du traitement des données, tes données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, qui interviennent dans le traitement des données afin d'atteindre les finalités mentionnées:
 

• Prestataires de services d’hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-NeuเทStr. 18, 76131 Karlsruhe ; Supabase Pte. Ltd, 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513 ; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
• Prestataires de services pour l’exploitation de la boutique en ligne (« Teamshop ») : dc AG, Von-Linde-Str. 11, 95326 Kulmbach

En cas d’anomalies ou d’attaques, les données peuvent également être transmises, au cas par cas, à:
 

• des consultants en sécurité de l’information et des experts en informatique légale,
• des avocats,
• des autorités chargées des enquêtes,
• des tribunaux.

Traitement des données dans des pays tiers

Dans ce contexte, il n'y a généralement pas de transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l'UE ou de l'EEE, car les données sont uniquement stockées sur des sites situés dans l'UE. Dans le cas où, par exemple, dans le cadre de prestations d’assistance, des données devraient être traitées dans un pays tiers dans des cas particuliers, des clauses contractuelles types ont été conclues avec les prestataires de services, les obligeant à respecter le niveau européen de protection des données, ou bien une certification conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) a été obtenue. De plus amples informations peuvent être demandées au responsable du traitement.

Durée de conservation

Pour des raisons de sécurité technique, notamment afin de parer aux tentatives d’attaque visant notre serveur web, nous conservons ces données pendant une courte durée. Les données sont supprimées au plus tard après 30 jours.

Dans certains cas particuliers, en cas d’attaques ou de tentatives d’attaques, les données peuvent être conservées plus longtemps si cela s’avère nécessaire jusqu’à la clôture des procédures d’enquête ou judiciaires, ou pour l’exercice de droits.

Sous forme anonymisée, les données issues des fichiers journaux peuvent être conservées et traitées à des fins statistiques.
 

ACCÈS AUX INFORMATIONS ET ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS DANS LES TERMINAUX

L'utilisation de notre application peut entraîner un accès à des informations (par exemple, l'adresse IP) ou l'enregistrement d'informations (par exemple, des cookies) dans vos terminaux. Cet accès ou cet enregistrement peut impliquer un traitement ultérieur de données à caractère personnel au sens du RGPD.

Dans les cas où un tel accès aux informations ou un tel stockage d’informations est absolument nécessaire à la fourniture sans faille, sur le plan technique, de nos services, cela s’effectue sur la base de l’article 25, paragraphe 1, phrase 1, et paragraphe 2, point 2, de la TDDDG.

Dans les cas où une telle opération sert d’autres finalités (par exemple, l’adaptation de notre application à vos besoins), elle s’effectue sur la base de l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG uniquement avec votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Ce consentement est révocable à tout moment avec effet pour l’avenir. Le traitement de vos données à caractère personnel est soumis aux dispositions du RGPD et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel et sur les bases juridiques applicables à cet égard dans les sections suivantes consacrées aux activités de traitement spécifiques sur notre site web.
 

PROFIL UTILISATEUR

Inscription et connexion

Description du traitement des données et de sa finalité

Lorsque tu t'inscris en tant qu'utilisateur de l'application, tes identifiants (nom d'utilisateur et mot de passe) ainsi que ton prénom et ton nom sont traités afin de créer un profil utilisateur et de garantir, lors des connexions suivantes, que seules les personnes autorisées puissent se connecter. De plus, ton numéro de téléphone est collecté afin de permettre une authentification à deux facteurs et de rendre la connexion encore plus sécurisée. Pour vérifier ton inscription, ton adresse e-mail est également demandée et un e-mail de confirmation de ton inscription t'est envoyé.

Une fonctionnalité d’authentification unique (Single Sign-On) est également proposée. Cela signifie que les identifiants d’accès à l’application peuvent être utilisés pour se connecter à d’autres offres et services de JAKO (par exemple, la boutique en ligne), la vérification d’identité lors de la connexion étant prise en charge par un prestataire central. Le prestataire intension GmbH est utilisé à cette fin.

Afin de garantir qu'aucune personne non autorisée ne puisse accéder à la zone protégée et de pouvoir détecter, élucider et prévenir à l'avenir toute utilisation abusive des identifiants d'accès, nous enregistrons les données suivantes dans des fichiers journaux:

• Nom d'utilisateur et mot de passe
• Adresse IP du routeur ou du terminal à partir duquel l'accès a eu lieu
• Heure de l'accès
• Pages consultées dans la zone à accès restreint
• Tentatives de connexion infructueuses
• Fonctionnalités utilisées dans la zone à accès restreint

Les fichiers journaux sont examinés et analysés régulièrement, par échantillonnage ou de manière ponctuelle, afin de détecter d’éventuelles anomalies.
Des cookies et des techniques similaires, notamment JavaScript, peuvent être utilisés pour enregistrer et lire des données sur votre terminal. Vous trouverez plus de détails ci-dessus dans la section Traitement des données en lien avec les cookies et techniques similaires.
La finalité du traitement des données et l’intérêt légitime consistent à pouvoir détecter, élucider et empêcher toute utilisation abusive de vos identifiants d’accès.
Vous pouvez compléter votre profil utilisateur avec des informations supplémentaires ; la saisie du prénom, du nom, du sexe, de la date de naissance, de la rue et du numéro, du code postal, de la ville et du pays est obligatoire, tandis que celle de l’adresse e-mail, du numéro de téléphone, de la photo de profil, de la taille de vêtement, des initiales et du numéro de maillot est facultative. Les informations enregistrées dans le profil utilisateur sont traitées dans le cadre des différentes fonctionnalités de l’application (voir ci-dessous) aux fins correspondantes.

Base juridique du traitement des données

Le traitement des données saisies lors de l'inscription ou de la connexion est effectué aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, let. b du RGPD). Lorsque des données sont traitées afin de détecter, d’élucider et de prévenir à l’avenir toute utilisation abusive des identifiants d’accès, ce traitement repose sur l’intérêt légitime (art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD) visant à garantir une utilisation sécurisée de l’application et la protection des informations traitées au sein de celle-ci. Dans la mesure où des cookies et des techniques similaires sont utilisés dans le cadre de l’intégration du service, ou dans la mesure où le service stocke des données sur votre terminal ou les lit à partir de celui-ci, cela s’effectue conformément à l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la loi allemande sur les services numériques (TDDDG).

Destinataires

Dans le cadre du traitement des données, vos données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, auxquelles nous faisons appel dans le cadre du traitement des données pour atteindre les finalités mentionnées:

• Prestataire de services d’hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe
• Prestataire de services pour l’exploitation de la boutique en ligne (Teamshop): dc AG, Von-Linde-Str. 11, 95326 Kulmbach
• Prestataire de services pour l’authentification unique (Single-Sign-On): intension GmbH, Zeppelinstr. 41, 73760 Ostfildern

En cas d'anomalies ou d'attaques, les données peuvent également être transmises, au cas par cas, à:

• des conseillers en sécurité de l'information et des experts en informatique légale,
• des avocats,
• des autorités chargées des enquêtes,
• des tribunaux.

Traitement des données dans des pays tiers

Dans ce contexte, aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l'UE / de l'EEE n'a lieu.

Durée de conservation

Les données sont traitées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités mentionnées, soit 90 jours au maximum. Dans certains cas particuliers, en cas d’attaques ou de tentatives d’attaques, les données peuvent être conservées plus longtemps si cela s’avère nécessaire jusqu’à la clôture des procédures d’enquête ou judiciaires, ou pour l’exercice de droits légaux.
 

Création et gestion du profil utilisateur

Description du traitement des données et de la finalité

Dans le cadre de l'utilisation de l'application, tu peux créer et gérer un profil utilisateur personnalisé. À cette occasion, les données à caractère personnel suivantes peuvent notamment être traitées:

• Prénom et nom
• Sexe
• Date de naissance
• Rue et numéro
• Code postal, ville, pays
• Adresse e-mail, numéro de téléphone
• Photo • Taille de vêtements et pointure
• Discipline sportive
• Appartenance à une section/un groupe ou fonction au sein du club
• Licences telles que les licences d'arbitre ou d'entraîneur

Les données concrètes proviennent du formulaire de saisie utilisé lors de la création du profil utilisateur. Certaines informations sont marquées comme obligatoires lorsqu’elles sont nécessaires à la création du profil utilisateur. Les informations facultatives peuvent être fournies à titre volontaire et ne seront traitées qu’avec ton consentement.

Le traitement de ces données a pour but de te permettre une utilisation personnalisée de l’application, de mettre à la disposition d’autres utilisateurs de l’application, tels que les membres de ton association, des informations te concernant, et de permettre la gestion de certaines opérations liées à l’association, telles que la gestion des adhésions, via l’application pour ton compte.

Base juridique du traitement des données

Le traitement de vos données dans le cadre de la création et de la gestion de votre profil s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. Les informations fournies à titre facultatif sont traitées sur la base de votre consentement libre et éclairé, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

Destinataires

• Les services internes de ton association chargés de la gestion et de l'assistance des profils d'utilisateurs, ainsi que les autres utilisateurs de l'application auxquels ton profil est accessible
• Prestataire de services d'hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe
• Prestataire chargé de l'exploitation de la boutique en ligne (« Teamshop ») : dc AG, Von-Linde-Str. 11, 95326 Kulmbach

Traitement des données dans des pays tiers

Aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l'UE / de l'EEE n'a lieu dans ce contexte.

Durée de conservation

Les données de ton profil sont conservées pendant toute la durée d'existence de ton compte utilisateur. Après la suppression de ton profil, tes données seront effacées dans un délai de 30 jours, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent.
 

GESTION DES ADHÉRENTS ET ORGANISATION DE L'ASSOCIATION

Demande d'adhésion et modification du statut d'adhérent

Description du traitement des données et de la finalité
Nous mettons à disposition un formulaire en ligne pour les demandes d'adhésion ou de modification du statut d'adhérent à l'association.

Lorsque vous déposez une demande d’adhésion ou de modification de statut d’adhérent via ce formulaire en ligne, les données que vous fournissez sont traitées aux fins de réception, de vérification et de traitement de la demande, ainsi que, en cas d’acceptation de la demande d’adhésion, pour la justification et la mise en œuvre de l’adhésion. Les données requises concernant le membre sont les suivantes:

• Prénom et nom
• Adresse postale • Adresse e-mail
• Numéro d’adhérent
• Numéro de téléphone
• Coordonnées bancaires
• Informations sur le représentant légal
• Champs spécifiques à l’association concernant les membres

Base juridique du traitement des données
Le traitement est effectué aux fins de la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou de l'exécution d'un contrat (art. 6, al. 1, let. b du RGPD). Dans la mesure où des données sont traitées afin de mettre en œuvre le processus de signature en ligne, le traitement des données repose sur l'intérêt légitime d'un déroulement efficace, sécurisé et vérifiable du processus de signature (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Dans la mesure où le traitement est nécessaire au respect d’obligations légales (par exemple, les obligations de conservation à des fins fiscales), il est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point c) du RGPD.

Destinataires
Dans le cadre du traitement des données, tes données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, qui interviennent dans le traitement des données afin d’atteindre les finalités mentionnées:

• Destinataires internes au sein de l’association chargés du traitement de la demande
• Prestataires de services d’hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe

Traitement des données dans des pays tiers
Aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l’UE / de l’EEE n’a lieu dans ce contexte.

Durée de conservation
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de ta demande d'adhésion sont conservées dans l'application tant que ton compte utilisateur existe. Si toi-même ou un autre utilisateur autorisé de l'application supprime ton compte utilisateur, tes données seront effacées dans un délai de 30 jours, sous réserve qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.
 

Traitement des paiements

Description du traitement des données et de sa finalité

Afin de permettre le traitement des paiements destinés au club, le service de paiement « Stripe » est intégré à l'application. Stripe permet d'effectuer des opérations de paiement sans espèces via l'application et peut être utilisé pour les paiements destinés à l'association (par exemple, les cotisations des membres ou les paiements pour des cours de sport). Pour utiliser ce système de paiement, les utilisateurs doivent enregistrer leurs coordonnées bancaires, généralement sous la forme de leurs données de carte bancaire ou de leur compte courant.

Lors de chaque transaction effectuée via Stripe, les données de paiement de l’utilisateur sont traitées par le prestataire de services. Les données traitées sont les suivantes:

• prénom et nom, • adresse,
• adresse e-mail,
• adresse IP,
• numéro de téléphone,
• numéro de carte bancaire,
• solde du compte, mouvements ainsi que la limite de crédit d’un découvert.

Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données aux fins du traitement des paiements est l'exécution du contrat, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Destinataires
Dans le cadre de l'utilisation du service, les données collectées via l'application sont transmises aux destinataires suivants:

• Stripe Payments Europe, Limited (SPEL), 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande.

En principe, nous n'avons aucune influence sur le traitement ultérieur des données par ce prestataire tiers.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel par Stripe à l’adresse https://stripe.com/de/privacy.

Traitement des données dans des pays tiers
Lors de l’utilisation du service « Stripe », le traitement de vos données peut également avoir lieu dans des pays situés en dehors de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE), notamment aux États-Unis par Stripe, Inc.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne conformément à l'article 45, paragraphe 1, du RGPD concernant les entreprises certifiées selon le cadre de protection des données UE-États-Unis.

La société Stripe, Inc. est certifiée selon le cadre de protection des données UE-États-Unis et s'engage donc à respecter des normes adéquates en matière de protection des données, comme cela peut être consulté via le lien suivant : Recherche de participants (dataprivacyframework.gov).

Durée de conservation
Vos données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour le traitement de la transaction de paiement, puis, le cas échéant, dans le cadre des obligations légales de conservation.
 

Prise de contact via le formulaire de contact

Description du traitement des données et de sa finalité
Si vous utilisez le formulaire de contact pour envoyer des demandes à votre association, les informations que vous avez renseignées dans le formulaire, y compris les données à caractère personnel que vous y avez indiquées, seront traitées afin de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions complémentaires. L’indication d’une adresse e-mail est obligatoire pour établir le contact ; celle de vos nom et prénom ainsi que de votre numéro de téléphone est facultative.

Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement de vos données est l’intérêt légitime à répondre à votre demande, conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD, ainsi que, le cas échéant, à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande vise la conclusion d’un contrat.

Destinataires
Dans le cadre du traitement des données, vos données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, qui interviennent dans le traitement des données afin d’atteindre les finalités mentionnées:

• Destinataires internes à l’association chargés du traitement des demandes
• Prestataires de services d’hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe

Traitement des données dans des pays tiers
Dans ce contexte, aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l'UE / de l'EEE n'a lieu.

Durée de conservation
Tes données seront supprimées dans un délai de […] après la clôture du dossier, sous réserve qu'aucun délai de conservation légal ne s'y oppose.

Notifications push et mailings, information des membres de l'association

Description du traitement des données et de sa finalité
Dans le cadre de l'utilisation de l'application, les responsables de ton association ainsi que le revendeur spécialisé compétent peuvent informer les membres de l'association des actualités, manifestations, événements, dates, promotions et autres informations pertinentes concernant l'association. Cela se fait par le biais de notifications push, de mailings ainsi que par la publication d'informations au sein de l'application. À cette fin, les données à caractère personnel suivantes sont traitées:

• Adresse e-mail
• Identifiant utilisateur ou numéro d'adhérent interne
• Prénom et nom,
• Appartenance à un club,
• Statut d'adhérent,
• rôle ou fonction au sein du club, par exemple membre, entraîneur, invité, administrateur ou autre rôle,
• appartenance à une équipe, un groupe ou une section,
• préférences de communication, par exemple consentement ou opposition concernant les notifications push, les notifications par e-mail ou certaines catégories d’informations,
• jeton push ou jeton d’appareil ou d’instance d’application pour l’envoi de notifications push,
• informations sur l’appareil et la plateforme, par exemple le système d’exploitation, la version de l’application et le paramètre de langue, dans la mesure où cela est nécessaire à l’envoi ou à l’affichage des notifications,
• le contenu du message ou du mailing,
• l’heure d’envoi,
• le statut de livraison, par exemple livré avec succès, échec ou rejeté,
• la date et l’heure de création, de modification ou de publication d’un message du club, d’une manifestation, d’un événement ou d’un rendez-vous,
• groupe de destinataires ou liste de diffusion, par exemple tous les membres de l'association, certaines équipes, certains groupes, certains rôles ou certains services,
• informations sur les cours et les rendez-vous auxquels l'utilisateur participe,
• données techniques de journalisation liées à l'envoi et à la consultation, notamment l'adresse IP, l'heure d'accès, l'agent utilisateur, l'URL ou la fonction consultée, le code d'état HTTP et le volume de données transférées

Les données sont traitées afin de permettre une communication fluide avec les membres de l'association via l'application et d'assurer techniquement l'envoi ou la mise à disposition des informations.

Avec ton consentement, tes données peuvent également être transmises à des revendeurs spécialisés, qui pourront t'envoyer des offres promotionnelles et des informations par le biais de notifications push.

Base juridique du traitement des données

Le traitement de tes données en vue de l'envoi de notifications push et de mailings repose sur ton consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point a) du RGPD. La publication d'informations générales sur l'association au sein de l'application repose sur un intérêt légitime, conformément à l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD, visant à assurer une communication efficace au sein de l'association.

Destinataires

Dans le cadre du traitement des données, tes données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, qui interviennent dans le traitement des données afin d’atteindre les finalités mentionnées:

• Les services internes de ton club chargés de la communication du club
• Les revendeurs spécialisés qui fournissent à ton club des articles de sport et des produits similaires
• Prestataires de services d’hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-NeuütStr. 18, 76131 Karlsruhe

Traitement des données dans des pays tiers
Aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l’UE / de l’EEE n’a lieu dans ce contexte.

Durée de conservation
Vos données traitées pour l’envoi de notifications push et de mailings sont conservées pendant la durée de votre adhésion ou jusqu’à la révocation de votre consentement. Après la révocation du consentement ou la résiliation de l’adhésion, les données sont supprimées dans un délai de 30 jours, sauf obligation légale de conservation contraire.
 

PUBLICATION DE PHOTOS

Description du traitement des données et de la finalité
Dans le cadre des activités de l'association et à des fins de communication externe, des photos des membres de l'association et des événements peuvent être publiées sur l'application. Les données suivantes sont utilisées à cette fin:

• Photographies (portraits ainsi que des photos sur lesquelles des personnes apparaissent uniquement en arrière-plan)
• Nom, appartenance à l’association, fonction/rôle au sein de l’association

Cela sert aux fins de la communication de l’association et de la présentation de la vie associative, de la couverture des événements organisés par l’association et des activités sportives, ainsi que de la promotion de l’esprit communautaire et de l’identité associative.

Base juridique du traitement des données
La publication de photos repose en principe sur le consentement explicite des personnes représentées ou, dans le cas des enfants, de leurs tuteurs légaux, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Pour les photos sur lesquelles des personnes n’apparaissent qu’à titre accessoire (par exemple, des clichés pris lors d’événements), la publication peut également se fonder sur l’intérêt légitime de l’association en matière de couverture médiatique et de relations publiques (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).

Destinataires
Dans le cadre du traitement des données, tes données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, qui interviennent dans le traitement des données afin d’atteindre les finalités mentionnées:

• Les services internes de ton association chargés de la communication de celle-ci
• Les autres utilisateurs de l’application ayant accès aux publications de ton association
• Prestataires de services d’hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe

Traitement des données dans des pays tiers
Aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l'UE / de l'EEE n'a lieu dans ce contexte.

Durée de conservation
Les photos sont conservées jusqu'à la révocation de ton consentement ou pendant la durée de la communication associative concernée, puis supprimées de l'application.
 

Réservation d'installations sportives, de cours, etc.

L'application permet d'effectuer des réservations en ligne d'installations sportives, de cours de sport et d'offres similaires. Dans ce cadre, les données à caractère personnel suivantes sont traitées:

• Prénom, nom et numéro d'adhérent de la personne effectuant la réservation
• Coordonnées (adresse e-mail ou numéro de téléphone) de la personne effectuant la réservation
• Données relatives à la réservation : date, heure, installation sportive ou unité de réservation
• Le cas échéant, informations de paiement si la réservation est payante : coordonnées bancaires

Le traitement des données a pour but de permettre la réservation, la gestion et l’organisation efficaces des installations sportives et des séances via l’application. Cela inclut également la communication relative aux réservations (par exemple, les confirmations de réservation, les modifications et les annulations) et, le cas échéant, le traitement des paiements.

Base juridique du traitement des données
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point b) du RGPD (exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles). Dans la mesure où le traitement est nécessaire au respect d’obligations légales (par exemple, obligations fiscales de conservation des données), il est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point c) du RGPD.

Destinataires
Dans le cadre du traitement des données, tes données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, qui interviennent dans le traitement des données afin d'atteindre les finalités mentionnées:

• Les services internes de ton association chargés de la gestion des terrains
• Les prestataires de services de paiement ou les banques
• Les prestataires de services d’hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe

Traitement des données dans des pays tiers
Aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l’UE / de l’EEE n’a lieu dans ce contexte.

Durée de conservation
Les données de réservation sont conservées dans l’application jusqu’à la date de la réservation, puis supprimées. Les données de paiement sont conservées dans l’application jusqu’à l’exécution du paiement, puis, le cas échéant, jusqu’à l’expiration des délais de conservation légaux. Les données de paiement sont conservées jusqu’à l’exécution du paiement, puis, le cas échéant, jusqu’à l’expiration des délais de conservation légaux.

Annonce et gestion des rendez-vous

Description du traitement des données et de la finalité
L'application permet d'annoncer les événements organisés par l'association, tels que les fêtes ou les assemblées, et de gérer les participations grâce à la fonction d'acceptation ou de refus. À cette fin, l'administrateur responsable de l'événement concerné aura accès à ton prénom et à ton nom, ainsi qu'à ta confirmation ou à ton refus de participation. Base juridique du traitement des données Le traitement des données repose sur un intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, visant à assurer une organisation efficace et sans heurts des événements de l’association. Dans la mesure où les événements servent à l’exécution d’obligations contractuelles, le traitement des données se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Destinataires
Dans le cadre du traitement des données, tes données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, qui sont impliquées dans le traitement des données afin d’atteindre les finalités mentionnées:

• L’administrateur de l’événement ainsi que les services internes de ton association chargés de l’organisation des événements
• Prestataires de services d’hébergement et de maintenance : Jamit Labs GmbH, Haid-und-NeuütStr. 18, 76131 Karlsruhe

Traitement des données dans des pays tiers

Aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l’UE / de l’EEE n’a lieu dans ce contexte.

Durée de conservation
Les données sont conservées dans l’application jusqu’à la date de l’événement, puis supprimées.
 

TRAITEMENT DES DONNÉES DES ENFANTS

Si des enfants de moins de 16 ans utilisent l'application du club avec les fonctionnalités mentionnées dans la présente politique de confidentialité, le traitement des données qui en découle s'effectue sur la base du consentement des tuteurs légaux (art. 6, al. 1, let. a, art. 8 du RGPD) donné au club.
 

Teamshop

Description du traitement des données et de sa finalité

Dans l’application, un lien permet d’accéder à la boutique « Teamshop » de JAKO. Si la personne responsable au sein de votre club passe une commande d’articles de sport ou de vêtements du club pour les membres via la boutique Teamshop, les données suivantes concernant les membres concernés peuvent être utilisées à cette fin:

• Prénom et nom
• Rue
• Numéro
• Code postal
• Ville
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone
• Initiales
• Taille de vêtement
• Numéro de maillot

Base juridique du traitement des données
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD (exécution d’un contrat).

Destinataires

• Dans le cadre du traitement des données, vos données sont transmises aux catégories de destinataires suivantes, qui sont impliquées dans le traitement des données afin d’atteindre les finalités mentionnées:
• JAKO AG, Amtstraße 82, 74673

Traitement des données dans des pays tiers
Aucun transfert de données vers un pays tiers situé en dehors de l’UE / de l’EEE n’a lieu dans ce contexte.

Durée de conservation
Les données sont utilisées pendant toute la durée du processus de commande et ne sont plus accessibles à l’association une fois celui-ci terminé. Si les données proviennent de votre profil d’utilisateur, elles y restent disponibles.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données de la personne passant la commande et, le cas échéant, d’autres personnes dans le cadre d’un achat chez JAKO à l’adresse www.jako.com/de-de/info/datenschutz/.
 

TRANSFERT DE DONNÉES ET DESTINATAIRES

Tes données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers, sauf

• si cela a été explicitement indiqué dans la description du traitement de données concerné,
• si tu as donné ton consentement explicite à cet effet conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD,
• si la transmission est nécessaire, conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD, pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, et s’il n’y a aucune raison de supposer que tu as un intérêt légitime prépondérant à ce que tes données ne soient pas transmises,
• dans le cas où il existe une obligation légale de transmission conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD et
• dans la mesure où cela est nécessaire, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD, pour l’exécution des relations contractuelles avec vous.

La mise à disposition de cette application et de ses fonctionnalités fait appel à des prestataires de services externes avec lesquels des contrats de sous-traitance ont été conclus, si nécessaire, conformément à l’article 28 du RGPD.
 

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

La durée de conservation des données à caractère personnel est déterminée par les délais de conservation légaux applicables (par exemple, ceux prévus par le droit commercial et le droit fiscal). À l'expiration du délai correspondant, les données concernées sont systématiquement supprimées. Si des données sont nécessaires à l'exécution ou à la préparation d'un contrat, ou s'il existe un intérêt légitime à leur conservation, elles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à ces fins ou lorsque tu as exercé ton droit de rétractation ou d'opposition.
 

VOS DROITS

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les droits que la législation en vigueur en matière de protection des données vous accorde, en tant que personne concernée, vis-à-vis du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel:

Le droit, conformément à l’article 15 du RGPD, de demander des informations sur tes données à caractère personnel traitées. Tu peux notamment obtenir des informations sur les finalités du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels tes données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit à la rectification, à l’effacement, à la limitation du traitement ou à l’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données, dans la mesure où celles-ci n’ont pas été collectées par nos soins, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur ses modalités.

Le droit, conformément à l’article 16 du RGPD, d’exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes ou leur complétion par le responsable du traitement.

Le droit, conformément à l’article 17 du RGPD, de demander l’effacement de vos données à caractère personnel conservées par le responsable du traitement, dans la mesure où ce traitement n’est pas nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Le droit, conformément à l’article 18 du RGPD, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l’exactitude de ces données, où le traitement est illicite mais que vous vous opposez à leur effacement, et où les données ne sont plus nécessaires, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD.

Le droit, conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger leur transmission à un autre responsable du traitement.

Le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle conformément à l'article 77 du RGPD. En règle générale, tu peux t'adresser à cet effet à l'autorité de contrôle du Land où se trouve le siège du responsable du traitement ou, le cas échéant, à celle de ton lieu de résidence habituel ou de ton lieu de travail.

Le droit de retirer les consentements donnés conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD. Vous avez le droit de retirer à tout moment, avec effet pour l’avenir, un consentement donné au traitement des données. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu’au moment du retrait.

Droit d’opposition
Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD, vous disposez, en vertu de l’article 21 du RGPD, du droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où cette opposition repose sur des motifs liés à votre situation particulière. Dans la mesure où l’opposition porte sur le traitement des données à caractère personnel à des fins de prospection directe, tu disposes d’un droit d’opposition général sans qu’il soit nécessaire de justifier d’une situation particulière.
 

OBLIGATION LÉGALE

Il n'existe aucune obligation légale de fournir tes données. Toutefois, l'utilisation de cette application et de ses différentes fonctionnalités n'est possible qu'à condition de fournir ces données.
 

PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE / PROFILAGE

Il n'y a pas de prise de décision automatisée ni de profilage au sens de l'article 22 du RGPD.
 

ÉTAT ACTUEL ET MISES À JOUR

La présente politique de confidentialité peut être modifiée ou mise à jour si nécessaire, dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données. La version en vigueur au moment de votre visite s'applique. Date de mise à jour de la présente politique de confidentialité: 01/07/2026